BBN3402SATU2020: PENTERJEMAHAN BERBANTUKAN KOMPUTER
NURUL FARISYA SYADIRA BINTI NORAZIZAN 196269 Hi, Assalamualaikum semua! Yay, buat pertama kalinya aku dapat menulis secara bebas dekat blog aku sendiri. Hehehe yelah mana tidaknya, blog ni pun dibuat atas arahan Prof sendiri. Tujuannya adalah untuk memudahkan urusan penghantaran kerja-kerja penterjemahan. Jadi harini aku nak ceritakan sikit pengalaman dan pengajaran yang aku dapat dari kelas Penterjemahan Berbantukan Komputer (BBN3402) sepanjang 13 minggu yang diajar oleh Prof Normaliza. Haaa mesti tertanya-tanyakan kenapa 13 minggu bukan sepatutnya 14 minggu? Sebabnya aku daftar kursus ni seminggu lambat. Kelas hari isnin daftarnya hari sabtu. Fuh, nasib baik masih ada kuota yang berbaki. Awalnya aku tak merancang pun nak ambil subjek ni tapi itulah kena ambil juga sebab nak cukupkan kredit untuk elektif bebas. Ye, nampak terpaksa disitu. Oh! lupa pula nak bagitahu. Aku ni pelajar Bahasa German jadi aku pilih Jabatan Bahasa Melayu untuk ambil elektif sebab nampak senang.